日本全國溫泉今年的「溫泉總選舉2017」活動中，透過一般民眾票選出的各種獎項裡，長野縣的島原溫泉（島原市）獲得了「歷史、文化類別」的第一名，而雲仙溫泉（雲仙市）則是獲得了「對外國人十分友善」類別的第二名，在各類獎項中分別獲得了相當耀眼的成績。
選舉活動從去年開始實行，是民間推動的「滋潤日本計畫」的一部分，計畫當中集結了許多以推動維持國民冬日健康生活為目標的民間贊助團體，此外還有環境省、觀光廳等單位的後援，期望藉此活動以活化地域特色。活動範圍包含全國的溫泉地區與自治體共計83處，分為9個項目類別。活動期間則是從7月到10月，在活動期間內，民眾可在官方網頁上進行投票，今年在活動結束後根據官方統計參與投票的總人數約有149萬票。而票選結束後，在12月4日於東京進行了授獎儀式。
在「歷史、文化類別」榮獲第一名的島原溫泉，因其地區保存了島原城以及武士家建築等古色古香的傳統日式建築遺跡，完整呈現古今並存的特色而獲得高度評價。而在「對外國人十分友善」類別獲得第二名的雲仙溫泉，在去年所舉行的「外國人票選九州溫泉競賽」（由九州觀光推動機構所主辦）中也獲得了第一名的佳績。多數人認為高人氣的票選結果主要還是歸功於，多國語言的觀光手冊介紹以及各種吸引外國觀光客的宣傳策略。
而獲獎的島原市則是將城下商店區與雲仙和普賢岳火山噴發及災害等歷史紀錄和當地溫泉進行特色融合，因而獲得多數人的支持。此外，當地特有的美景加上設備完善的雲仙飯店集團，更是吸引無數外國遊客前來觀光朝聖的一大誘因。許多人認為島原地區有著承襲過去的榮景和以客為尊、謙卑有禮的態度，因而造就出現今這個受到外國人高度喜愛的渡假勝地。雖然獲得了許多獎項，但是島原市並不就此滿足，今後也會繼續善用這些特色推廣在地文化。
照片為島原市內位於商店街中的島原溫泉「YUTOROGI足溫泉」。（由島原觀光局所提供）
